Menu P°eklad obsahuje nßsledujφcφ p°φkazy:

Nastavenφ p°ekladaΦe:

Pou₧φvat gramatickß pravidla        

P°i zapnutΘ volb∞ program automaticky provßdφ n∞kterΘ gramatickΘ ·pravy p°ekladu (sklo≥ovßnφ, mno₧nΘ Φφslo, v²b∞r slovnφho druhu), a to i p°i ·pravßch p°ekladu ve st°ednφm okn∞.

Nep°elo₧enß slova velk²m pφsmem

Slova, kterß nebyla nalezena ve slovnφku budou v p°ekladu zapsßna velk²mi pφsmeny.

Automatick² zßpis p°ekladu

P°eklad (vΦetn∞ ·prav p°ekladu provßd∞n²ch ve st°ednφm okn∞) bude automaticky zapisovßn do souboru p°elo₧enΘho textu (do dolnφho okna). Provßdφ zßpis p°ekladu automaticky bez nutnosti zvolit p°φkaz Zßpis p°ekladu. Volbu je mo₧nΘ p°epφnat z nßstrojovΘ liÜty.

Rozd∞lovat v∞ty po Φßrce

P°i zapnutφ tΘto volby bude program jako hranici v∞ty brßt krom∞ teΦky a velkΘho pφsmene i Φßrky uvnit° v∞ty.

Postup po °ßdcφch (mφsto po v∞tßch)

Je-li tato volba vypnuta, program p°eklßdß text po v∞tßch. V∞ty jsou vymezeny velk²mi pφsmeny a teΦkami (p°φpadn∞ st°ednφky, dvojteΦkami, otaznφky atd.). Je-li tato volba zapnuta, program p°eklßdß po °ßdcφch.

ZhuÜt∞n² rozklad v∞ty

Rozklad p°eklßdanΘ v∞ty se zobrazuje ve st°ednφm okn∞. Ka₧dΘ slovo (nebo skupina slov) mß n∞kolik mo₧nostφ p°ekladu, kterΘ jsou zobrazeny pod sebou. Vytvß°φ tak obdΘlnφk o Üφ°ce nejdelÜφho ze slov. P°i zaÜkrtnutΘ volb∞ je zobrazovanß Üφ°ka urΦena podle delÜφho - p°eklßdanΘho nebo prvnφho p°elo₧enΘho slova (ostatnφ mo₧nosti jsou o°ezßny - zhuÜt∞ny tak, aby se do obdΘlnφku veÜly). Tφmto zp∙sobem se uÜet°φ mφsto p°i zobrazovßnφ p°elo₧enΘ v∞ty.

Po p°ekladu kurzor v dolnφm okn∞

Je-li volba zaÜkrtnuta, bude po p°ekladu editaΦnφ kurzor nastaven v dolnφm okn∞. ┌pravy rozkladu ve st°ednφm okn∞ m∙₧ete provßd∞t myÜφ nebo po p°epnutφ do st°ednφho okna (klßvesou F11 nebo funkcφ St°ednφ z nabφdky Okna). Po zm∞n∞ ve st°ednφm okn∞ p°eskoΦφ editaΦnφ kurzor automaticky zp∞t do dolnφho okna. Tato volba je vhodnß p°i up°ednost≥ovßnφ prßce s myÜφ. Nenφ-li volba zaÜkrtnuta, z∙stßvß kurzor po p°ekladu textu ve st°ednφm okn∞. Tato volba je vhodnß p°i up°ednost≥ovßnφ prßce s klßvesnicφ.

Nep°eklßdat zkratky psanΘ velk²mi pφsmeny

Pokud je volba zatr₧ena, tak program nep°eklßdß ta slova psanß velk²mi pφsmeny, jejich₧ nalezen² v²znam ve slovnφku je psan² pφsmeny mal²mi. Nap°. ABS nep°eklßdß jako antiblokovacφ systΘm..., mφst toho dßvß do p°ekladu ABS.

Zobrazovan² poΦet v²znam∙

Maximßlnφ poΦet ve st°ednφm okn∞ zobrazovan²ch mo₧nostφ p°ekladu.

Typ textu

Pokud bude ve slovnφku nalezeno vφce p°eklad∙ hledanΘho slova, pak bude do p°ekladu p°ednostn∞ pou₧ito slovo vybranΘho typu. Typ slova je oznaΦen jednφm znakem.